سمح مجمع اللغة العربية في مصر بإدخال كلمات جديدة في القاموس العربي، منها "ترند" و"ترويقة" و"ترويسة" و "ترهل".
وأجازت لجنة الألفاظ والأساليب بمجمع اللغة العربية بالقاهرة، استخدام تلك الكلمات، ووضعت تعريفات لها.
وعرف المجمع كلمة "الترند"، بأنها "موضوع ساخن جديد يُثار على منصّات مواقع التواصل الاجتماعيّ، فينتشر بسرعة في فترة زمنية قصيرة، ويهتمُّ به الجمهورُ، ويتداولونه بالحديث فيه والتعليق عليه، ويتبادلون الأخبار عنه بكثرة".
أما كلمة "الترويقة"، فهي ما يُؤكل ويُشرب في الصباح على الريق، وهي كلمة يُطلقها أهل الشام على وجبة الإفطار، موضحا أن كلمة "ترويقة" على وزن "تفعيلة" وتتميز بكثرة الاستعمال، وبالصحة اللغوية،
وأشار إلى أن "ترويسة" تعني كلمة رئيسة أو عنوان رئيسي يُذكر في رأس الصفحة لإبراز مضمون ذي أهمية خاصة، وهي مألوفة في الكتب، والمعاجم، والصحف والمجلات.
وأضاف المعجم أن كلمة "ترهل" أو "تراخ"، وهي تعني ضعف في أداء الواجب، دون أن يكون ذلك ناشئاً عن قلة الموارد أو الإمكانات البشرية وغيرها، بل كثيراً ما يكون مصحوباً بالزيادة فيها.
